docs: suggest shorter name for server

[SamMorrowDrums]

Long names increase the risk that the max length for tool names will be breached as many clients add the user specified name as part of the key.