Skip to content
This repository was archived by the owner on Sep 6, 2021. It is now read-only.

German translation - #8000

Merged
ingorichter merged 2 commits into
adobe:releasefrom
marcelgerber:german-translation
Jun 5, 2014
Merged

German translation#8000
ingorichter merged 2 commits into
adobe:releasefrom
marcelgerber:german-translation

Conversation

@marcelgerber

Copy link
Copy Markdown
Contributor

This is the german translation for Sprint 40.
@ingorichter @pthiess. Please take a look at the line comments.

45ad989...release#diff-38

Comment thread src/nls/de/strings.js

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I didn't change Filter 'cause I couldn't come up with a more appropiate translation for exclusion set.

Comment thread src/nls/de/strings.js

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Just saw this - should we be consistent about Ordner vs Verzeichnis? I'd prefer Ordner.

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Yes, good point. What should we choose? Verzeichnis or Ordner? Mac is using Ordner. What does Windows use?

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I know I'm late, but Win is using Ordner too.
Maybe something for Sprint 41 translation.

ingorichter added a commit that referenced this pull request Jun 5, 2014
@ingorichter
ingorichter merged commit 86b1890 into adobe:release Jun 5, 2014
@marcelgerber
marcelgerber deleted the german-translation branch June 14, 2014 19:29
Sign up for free to subscribe to this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in.

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants