chore: update @types/node and @typescript-eslint dependencies to resolve npm audit findings

[v-HarithaVattikuti]

What changed

• Bumped @types/node from ^24.1.0 to ^25.9.3
• Bumped @typescript-eslint/eslint-plugin from ^8.31.1 to ^8.61.0
• Bumped @typescript-eslint/parser from ^8.35.1 to ^8.61.0
• updated XML-related packages such as:
  • fast-xml-parser
  • fast-xml-builder
  • path-expression-matcher
  • strnum
• Updated generated license metadata under .licenses/npm/ for newly introduced and updated transitive dependencies

[Copilot]

Pull request overview

This PR updates TypeScript/ESLint and XML-related npm dependencies (plus regenerated dist/ bundles and .licenses/ metadata) to address npm audit findings in the setup-go JavaScript action codebase.

Changes:

• Bumped dev tooling deps: @types/node, @typescript-eslint/eslint-plugin, and @typescript-eslint/parser.
• Updated XML-related transitive packages (e.g., fast-xml-parser, fast-xml-builder, path-expression-matcher, strnum) via the lockfile.
• Regenerated dist/ outputs and added/updated .licenses/npm/*.dep.yml entries for newly introduced/updated dependencies.

Reviewed changes

Copilot reviewed 8 out of 11 changed files in this pull request and generated 1 comment.

Show a summary per file

File	Description
package.json	Updates devDependency versions for Node types and TypeScript ESLint tooling.
package-lock.json	Locks updated versions/resolutions for the bumped toolchain and transitive deps (incl. XML-related packages).
dist/setup/index.js	Regenerated bundled action entrypoint after dependency updates.
dist/cache-save/index.js	Regenerated bundled post action after dependency updates.
.licenses/npm/xml-naming.dep.yml	Adds license metadata for new xml-naming dependency.
.licenses/npm/strnum.dep.yml	Updates license metadata version for strnum.
.licenses/npm/path-expression-matcher.dep.yml	Updates license metadata version for path-expression-matcher.
.licenses/npm/fast-xml-parser.dep.yml	Updates license metadata version for fast-xml-parser.
.licenses/npm/fast-xml-builder.dep.yml	Updates license metadata version for fast-xml-builder.
.licenses/npm/anynum.dep.yml	Adds license metadata for new anynum dependency.
.licenses/npm/@nodable/entities.dep.yml	Adds license metadata for new @nodable/entities dependency.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[dolmen]

@HarithaVattikuti The change has been merged whithout this being addressed.