node-api: support SharedArrayBuffer in napi_create_typedarray

Signed-off-by: umuoy1 <burningdian@gmail.com>
PR-URL: #62710
Reviewed-By: Chengzhong Wu <legendecas@gmail.com>
Reviewed-By: Vladimir Morozov <vmorozov@microsoft.com>

Author: umuoy1

doc/api/n-api.md

@@ -2779,6 +2779,10 @@ Language Specification.
 <!-- YAML
 added: v8.0.0
 napiVersion: 1
+changes:
+  - version: REPLACEME
+    pr-url: https://github.com/nodejs/node/pull/62710