quic: fixup linting/formatting issues

Signed-off-by: James M Snell <jasnell@gmail.com>
Assisted-by: Opencode/Opus 4.6
PR-URL: #62387
Reviewed-By: Stephen Belanger <admin@stephenbelanger.com>

Author: jasnell